Saltar al contenido

Escriba para buscar dentro de su manual.

Solo se busca dentro de lo que tiene autorizado.

Registro editorial

Historial de cambios

Versiones
35
Cambios
154
Última actualización
6 de octubre de 2026

Cambios de versión del Manual de usuario externo. Cada manual tiene su propio historial.

  1. Versiónv4.27Actual

    Fichas de trámite revisadas una por una: etapas con el mismo nombre en todas las tablas, textos más claros y sin repeticiones.

  2. Versiónv4.26

    Fichas de trámite más claras: encabezado, pasos, costos, avisos y resúmenes.

    • CorrecciónTramites

      El encabezado de cada ficha muestra solo el nombre del trámite y la fecha de actualización, sin código ni versión. Anterior y Siguiente también muestran solo el nombre.

    • CorrecciónTramites

      Los pasos del formulario llevan títulos con sustantivo, como «Términos y Condiciones» o «Datos del tramitador».

    • CorrecciónTramites

      Las tablas de costo dicen solo el monto. Se quitó el número de campos del formulario.

    • CorrecciónTramites

      El aviso «En una frase» ya no repite la definición del trámite y el resumen de cada ficha dice en una frase qué encuentras en ella.

  3. Versiónv4.23

    Once fichas nuevas del lote UAT (rótulos, incentivos, espacios públicos, homologaciones, notas y asesorías).

  4. Versiónv4.24

    Reescritura de once fichas del lote para voz externa legible (pasos del formulario, capturas y desenlaces).

  5. Versiónv4.25

    Corrección de hallazgos QA (críticos, Importante y Menor accionables) en fichas externas del lote T01–T43.

  6. Versiónv4.22

    Reglas de multas y de cobro iguales en todas las fichas, tres temas nuevos y datos sin conteos fijos.

    • Se explica cómo se calculan los costos de giros y permisos según la zona del establecimiento, con las tablas completas de giros y permisos adicionales por zona, el cobro de Centro Terrazas y un ejemplo.

    • Trámite actualizadoTramites · Linea construccion

      El cobro explica el área incluida y el excedente por m², con y sin interés social, y trae un ejemplo. Lo mismo en Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias.

    • El cobro dice que US$123.63 incluye 75 m² y que cada m² adicional cuesta US$1.66.

    • El Paso 6 lista las opciones de Tipo: Unidad habitacional, Apartamento, Vivienda y Otros.

    • Aviso sobre el estudio de mecánica de suelos entre los Pasos 5 y 6.

    • El formulario tiene 25 campos, no 24.

    • La tabla de registros previos ya no usa conteos de trámites: dice en cuáles aplica cada registro y nombra las excepciones, así sigue siendo cierta cuando se agregan trámites.

    • CorrecciónTramites

      Una sola regla de multas en todas las fichas: no detienen el trámite y solo bloquean la descarga de la resolución. Dejó de aparecer como requisito previo.

    • CorrecciónTramites

      El cobro con Trámite Express se dice igual en todas las fichas: el total se duplica. La modalidad mal elegida tiene una sola frase: el error aparece en la revisión.

    • CorrecciónTramites

      Las fichas muestran «Tenlos a mano antes de comenzar» con los documentos y las condiciones del trámite.

    • Trámite actualizadoTramites · Linea construccion

      Los pasos de cada dato quedan alineados a las siete pantallas del formulario. Se quitó el aviso «Si ves menos pasos en tu pantalla».

    • La matriz y la tabla de etapas incluyen la Verificación de Interés Social.

    • Los tres pagos se explican en una tabla: cuándo se habilita cada uno y qué lo activa.

    • Aviso sobre el estudio de mecánica de suelos entre los Pasos 9 y 10.

    • Trámite actualizadoTramites · 18 monitoreo obra

      Monitoreo de obra y Recepción de Obras de Construcción se enlazan por la bitácora.

  7. Versiónv4.21

    La guía afirma en lugar de citar: ninguna página explica de dónde salió el dato.

    • CorrecciónTramites

      Las tablas de costo dicen Costo, Rango y Base, no «Rango del catálogo» ni «Referencia del catálogo». Los plazos dicen «El plazo es de», sin «declarado».

    • «Si buscas un estado y no lo encuentras» reemplaza a la tabla de nombres funcionales. Improcedente ya no se explica con la frase «el trámite murió».

    • Al vencer un plazo, la solicitud se archiva y se notifica, y puedes presentar una nueva. Salen «sin aviso» y «sin posibilidad de reabrirlo».

    • Procedimiento modificadoTramites · 14 permiso tala

      El trámite no tiene modalidad. La ficha remite a la carpeta oficial de formularios de obras complementarias para el detalle de la documentación.

  8. Versiónv4.20

    Portada, recorridos y guías de inicio más claros.

    • Procedimiento modificadoGuides

      Los recorridos se presentan como preguntas (¿Cómo...?) con una descripción que dice qué resuelve cada uno.

    • Procedimiento modificado00 antes de empezar

      Antes de empezar y Cómo comenzar a usar el portal se reescriben en tú, con títulos, introducciones y apartados más claros.

  9. Versiónv4.10

    Permiso de Construcción remodelación/rehabilitación/restauración (T07) se reescribe; sin capturas de pantalla.

    • Ficha en voz GOES alineada al formulario publicado (10 pasos, 118 campos, tipología y modalidades PC-1 a PC-8 sin PC-4). Se eliminan capturas placeholder ajenas. Estado publicado. Queda pendiente el T07 de nueva obra.

  10. Versiónv4.11

    Permiso de Construcción - nueva obra (T07) se reescribe; sin capturas de pantalla.

    • Ficha en voz GOES alineada al formulario publicado (10 pasos, 144 campos, tres revisiones e inspección, modalidades PC-1 a PC-8 sin PC-4). Se eliminan capturas placeholder ajenas. Estado publicado.

  11. Versiónv4.12

    Permiso de parcelación u obras de urbanización (T08) queda publicado con guía visual.

    • Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 6 capturas (términos, datos, uso de suelo, profesionales, documentos y estudios), alineada al formulario de 6 pasos y 100 campos. Costo US$500.00. Estado publicado.

  12. Versiónv4.13

    Modificación de permiso de parcelación (T09) queda publicada con guía visual.

    • Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 5 capturas (revisión, envío, pago, multas y aprobado), alineada al formulario de 6 pasos y 152 campos (registrado + nuevo). Costo US$500.00. Estado publicado.

  13. Versiónv4.14

    Permiso de construcción de obras menores (T10) queda publicado con guía visual.

    • Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 4 capturas (envío, detalle con pago, pago confirmado y multas), alineada al formulario de 6 pasos y 62 campos. Costo US$123.63. Estado publicado.

  14. Versiónv4.15

    Permiso para instalar plumas, portones y señalización horizontal (T12) queda publicado con guía visual.

    • Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 4 capturas ciudadanas (revisión, pago, multas y aprobado), alineada al formulario de 5 pasos y 37 campos. Costo US$300.00 por unidad. Se eliminan capturas del portal interno. Estado publicado.

  15. Versiónv4.16

    Las fichas dejan de mencionar cómo se elaboró la guía; el manual es la fuente.

    • CorrecciónTramites

      La guía habla solo del trámite: se retira del texto publicado cualquier referencia al origen de los datos y de las capturas.

  16. Versiónv4.17

    Permiso de tala (T14) y permiso de poda (T15) quedan publicados con guía visual.

    • Trámite actualizadoTramites · 14 permiso tala

      Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 4 capturas (envío, detalle con pago, pago confirmado y aprobado), alineada al formulario de 5 pasos y 33 campos. Costo US$100.00. PC obligatorio. Estado publicado.

    • Trámite actualizadoTramites · 15 permiso poda

      Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 4 capturas (envío, detalle con pago, multas y aprobado), alineada al formulario de 5 pasos y 32 campos. Costo US$50.00. PC opcional. Estado publicado.

  17. Versiónv4.18

    Demolición (T16), Terracería (T17), Monitoreo (T18) y Recepción de Construcción (T19) quedan publicados.

    • Ficha reescrita en voz GOES con 2 capturas del formulario (inmueble y área en m²). Costo US$1.00/m². 4 pasos, 47 campos. Estado publicado.

    • Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 4 capturas (envío, pago, multas y aprobado). Costo US$0.75/m³ con cantidades en m². 5 pasos, 47 campos. Estado publicado.

    • Trámite actualizadoTramites · 18 monitoreo obra

      Ficha reescrita en voz GOES sin capturas de pantalla. Costo US$512.56 (puede variar). 3 pasos, 24 campos. Desenlace favorable = bitácora abierta. Estado publicado.

    • Ficha reescrita en voz GOES sin capturas de pantalla. Modalidades RO1–RO8 (sin RO4). Costo US$165.31. 7 pasos, 98 campos. Estado publicado.

  18. Versiónv4.19

    Recepción de Parcelación y Urbanización (T20) y Licencia de funcionamiento (T26) quedan publicados.

  19. Versiónv4.4

    El manual externo y el proceso común pasan a trato de tú y vocabulario GOES.

    • Procedimiento modificadoGuias

      Títulos y metas del índice del manual externo actualizados al nuevo trato.

  20. Versiónv4.5

    Línea de Construcción (T02) queda publicada con guía visual.

    • Trámite actualizadoTramites · Linea construccion

      Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 9 capturas (términos, modalidad, tipo de persona, datos, uso de suelo, documentos, envío, pago y confirmación), con marcadores. Estado publicado.

  21. Versiónv4.6

    Calificación de Lugar (T01) se reescribe con el formulario de 6 pasos; sin capturas de pantalla.

    • Trámite actualizadoTramites · Calificacion lugar

      Ficha en voz GOES alineada al formulario publicado (6 pasos, 67 campos, cobro por m² e interés social). Estado publicado.

  22. Versiónv4.7

    Factibilidad de Drenaje (T03) queda publicada con guía visual.

    • Ficha reescrita en voz GOES con guía visual de 7 capturas de FALL-1/FALL-2 (revisión antes de enviar, envío, detalle con multas, pago confirmado, pago rechazado, Vía Rápida y resolución), alineada al formulario de 5 pasos y 43 campos. Estado publicado.

  23. Versiónv4.8

    Revisión Vial y Zonificación (T04) se reescribe con modalidades RVZ-1 a RVZ-4; sin capturas de pantalla.

    • Ficha en voz GOES alineada al formulario publicado (8 pasos, 74 campos, Auto de Improponibilidad). Se eliminan capturas placeholder ajenas al trámite. Estado publicado.

  24. Versiónv4.9

    Factibilidad de Drenaje (T03) incorpora la definición oficial de FALL-1 y FALL-2.

  25. Versiónv4.3

    Se documenta el trámite 1. Calificación de Lugar CL-2 al CL-6 en el manual externo.

    • Ficha T01 con modalidades CL-2 a CL-6, cobro por m² e interés social.

    • Procedimiento modificado00 antes de empezar

      La cadena de trámites previos vuelve a incluir Calificación de Lugar junto a LC, FALL y RVZ.

  26. Versiónv3.1

    Los trámites recuperan el nombre real del catálogo, y la lectura de la ficha se rehace.

    • Procedimiento modificadoTramites · Linea construccion

      El nombre del trámite es «Línea de Construcción LC-2 al LC-6», tal como aparece en el portal.

    • El nombre del trámite es «Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias». Las modalidades FALL-1 y FALL-2 se explican en el capítulo, no en el título.

    • Funcionalidad nuevaTramites

      La ficha de trámite se lee distinto: el objetivo abre como entradilla y quién puede presentarlo, el costo y el tiempo estimado se ven como tres datos sueltos. La matriz de etapas va precedida de la ruta numerada completa.

    • Funcionalidad nuevaTramites

      El catálogo se pagina de cuatro en cuatro cuando hay más trámites que una página.

  27. Versiónv4.0

    El catálogo pasa de 2 a 17 trámites documentados, con costo, plazo y documentos de cada uno.

    • Funcionalidad nuevaTramites

      Quince fichas nuevas, con el costo, el plazo, los documentos oficiales y los registros previos de cada trámite.

    • Funcionalidad nuevaTramites

      Cada ficha documenta su formulario campo por campo, indicando cuáles rellena el portal en solo lectura, cuáles se abren según una elección anterior y cuáles son opcionales.

    • Se documentan las modalidades PC-1 a PC-8 con el texto del sistema. No existe PC-4: la lista salta de PC-3 a PC-5.

    • Procedimiento modificadoTramites

      La matriz de etapas de cada ficha se escribió a mano sobre el recorrido real de cada trámite. Las ramas excluyentes -resolución aprobada y denegada- van en una sola fila y no numeradas como pasos sucesivos.

    • Se advierte que este trámite no emite resolución favorable: cuando prospera abre un expediente de bitácora y notifica el inicio de obra.

    • Se documenta que es el único trámite que el propietario puede presentar con su DUI, sin tramitador profesional, y que su flujo contempla tres pagos.

    • Se documenta el Auto de Improponibilidad, desenlace que solo existe en este trámite y que llega antes del pago.

  28. Versiónv4.1

    El glosario incorpora los términos de los quince trámites nuevos.

    • Funcionalidad nuevaGlosario

      Once términos nuevos que salieron de los quince trámites: Auto de Improponibilidad, director de obra, bitácora, recepción de obra con sus modalidades Parcial y Final, parcelación, obras de urbanización, terracería, tipología de construcción, DWG, DWF y plano «como construido».

  29. Versiónv4.2

    Los capítulos base se corrigen con lo que muestran los diecisiete flujos del sistema.

    • Procedimiento modificado00 antes de empezar

      La cadena de trámites pasa a describirse por el expediente que cada uno consume y crea, en cuatro eslabones. Se corrige la afirmación de que el Permiso de Construcción exige Calificación de Lugar: lo que exige es un expediente de Trámite Previo.

    • Procedimiento modificado00 antes de empezar

      La tabla de registros previos pasa a decir en cuántos trámites se pide cada uno. Se corrige que el expediente de Permiso de Construcción sea solo de las recepciones: es obligatorio en 6 trámites y opcional en 3. Se agrega el expediente de Recepción de Obra, que solo pide la licencia de funcionamiento.

    • Procedimiento modificado03 proceso general

      El aviso de que no todos los trámites tienen todas las etapas pasa a ser la tabla de lo que varía. Se corrige que la licencia de funcionamiento tenga dos pagos: su flujo contempla tres.

    • Funcionalidad nueva12 estados de la solicitud

      Tres estados de cierre nuevos -Auto de Improponibilidad, camino expirado y bitácora abierta- y el auto de requerimiento como estado en el que la acción es del solicitante. Se agregan los tres motivos reales de cierre, contados sobre los diecisiete flujos.

    • Funcionalidad nueva13 situaciones comunes

      Nueva sección con las trampas concretas que aparecen en trámites determinados: bloques de áreas que se exigen en cero, campos condicionales que se exigen siempre, el campo que pide DWF donde sus hermanos piden DWG y los montos que no cuadran.

  30. Versiónv3.0

    Reorientación del manual externo al usuario que parte de cero - separación de roles, modalidades, estados y glosario.

    • Procedimiento modificado00 antes de empezar

      Nuevo capítulo de conceptos básicos - SDT frente a ACH, encadenamiento de trámites, registros previos obligatorios, quién es quién y reglas transversales.

    • Procedimiento modificado03 proceso general

      Reescrito separando lo que hace el solicitante, lo que hace la ACH y lo que hace el sistema. Se explicitan las cuatro únicas acciones del usuario externo.

    • Procedimiento modificado06 gestionar solicitud

      Reorganizado por tarea y estado, con el efecto de cada acción y advertencias sobre límite de ciclos y vencimiento de plazo.

    • Funcionalidad nueva12 estados de la solicitud

      Nuevo catálogo de estados con su significado, quién los provoca, acciones disponibles y equivalencias entre literal funcional y literal de pantalla.

    • Funcionalidad nueva13 situaciones comunes

      Nueva guía de errores y bloqueos frecuentes por síntoma, causa y salida.

    • Funcionalidad nueva14 glosario

      Nuevo glosario con nombre único por concepto y tabla de sinónimos del portal.

    • Funcionalidad nueva14 glosario

      El glosario pasa a ser dato en contenido/glosario.yaml y se renderiza con el componente Glosario. 91 términos con nombre canónico, literal del portal, variantes y términos en desuso; cada manual muestra solo los suyos - 55 en externo.

    • Procedimiento modificadoTramites · Linea construccion

      Ficha reescrita con las cinco modalidades LC-2 a LC-6 y su criterio de elección, los siete pasos del formulario, el monto, y los nueve desenlaces posibles.

    • Ficha reescrita con modalidades FALL-1 y FALL-2, recorrido por etapas con actor explícito y desenlaces verificados. Se marca como pendiente el criterio que distingue ambas modalidades.

    • CorrecciónTramites

      Se elimina el vocabulario del constructor de flujos (nodos, finalizadores, ramas success/error, N8N) de las fichas externas y se corrige la atribución de etapas que figuraban a nombre del solicitante siendo ejecutadas por la ACH.

  31. Versiónv2.1

    Alinea el catálogo externo a los trámites documentados en el paquete QA ACH (ZIP).

    • CorrecciónTramites

      Retira Inscripción de inmueble, Inscripción de proyecto, Registro de tramitador responsable y Proceso de verificación de empresa (no figuran en el ZIP ACH).

    • Procedimiento modificadoTramites · Linea construccion

      Nombre documentado «Línea de Construcción LC-2 al LC-6».

  32. Versiónv2.2

    Capturas ACH desde reportes QA (LC y FALL) en fichas externas y flujo compartido de pago/resolución.

  33. Versiónv2.3

    Retira CL y RVZ del catálogo externo

    • CorrecciónTramites

      Elimina Calificación de Lugar y Revisión Vial y Zonificación; quedan LC y FALL con evidencia visual.

  34. Versiónv1.0

    Publicación inicial del manual externo.

    Publicación inicial sin cambios desglosados.