Saltar al contenido
Guarde este capítulo eligiendo «Guardar como PDF» en el destino de impresión.

Permiso de Terracería

Aquí ves qué cubre este permiso, qué documentos preparar y cómo se calcula el cobro.

Actualizado el 4 de octubre de 2026
Permiso de Terracería

Objetivo

Obtén de la Autoridad del Centro Histórico de San Salvador (ACH) el permiso para hacer obras de terracería en un inmueble del Centro Histórico: cortes, rellenos y conformación de terrazas.

Quién puede presentarlo
Presentas tú, como profesional tramitador registrado en el portal, a nombre del propietario del inmueble. El Paso 2 pide tu número de registro. En el Paso 4 indicas además al profesional responsable de la obra.
Costo
US$0.75 por cada metro cúbico. Tope: US$1000.00. El formulario recoge las cantidades en metros cuadrados. Confirma el total en la pantalla de pago.
Tiempo estimado
25 a 30 días hábiles. Cada observación suma el plazo para corregir que conceda la ACH.

Tenlos a mano antes de comenzar

Los documentos que vas a subir y las condiciones que debes cumplir

Documentos

  • Plano de conjunto de terracería con secciones transversales, longitudinales y curva masa, en PDF y en DWG (Paso 5)
  • Planos de protección de taludes, estabilización de suelos y memorias de cálculo, en PDF y en DWG (Paso 5)
  • Estudio de suelos (Paso 5)
  • Campaña geotécnica del área intervenida (Paso 5)
  • Sistema de protección de los taludes que genera la excavación (Paso 5)
  • Informe de medidas para prevenir erosiones en áreas aledañas y trabajos de terracería (Paso 5)
  • Tipo y cantidad de maquinaria, para considerar accesos y coordinaciones (Paso 5)
  • Cronograma de actividades de terracería (Paso 5)
  • Cronograma de ingreso y desalojo de materiales selectos (Paso 5)
  • Informe del lugar de extracción de material selecto y pruebas de laboratorio (Paso 5)
  • Informe de tratamiento mecánico del material a restituir (Paso 5)
  • Programa de manejo ambiental (PMA) (Paso 5)
  • Declaración jurada del propietario y del profesional solicitante (Paso 5)
  • Sello y firma del profesional responsable (Paso 4)

Condiciones

  • Tener expediente de tramitador profesional vigente, con carnet sin vencer
  • Tener el inmueble inscrito y vigente
  • Tener el proyecto registrado
  • Tener un expediente de Trámite Previo (TP) activo
  • Tener un expediente de Permiso de Construcción (PC); es obligatorio
  • Las multas no detienen el trámite; sí bloquean la descarga de la resolución

Campos propios de este trámite

Actividad (Paso 4)
Cortes y rellenos, Conformación de terrazas u Otros. Cada actividad que elijas abre su propio campo de cantidad. Si eliges Otros, el portal abre un campo de texto para que la describas.
Cantidades en m2 y Total Cantidades (Paso 4)
Cantidad por actividad y total.
Ingrese Número de registro del expediente de PC (Paso 4)
Escribe el número de registro del expediente de PC.
Nombre del profesional responsable y Sello y firma (Paso 4)
Además del tramitador, indicas al profesional responsable de la obra: escribes su nombre y adjuntas su sello y firma.

Matriz de etapas · quién actúa y qué resulta

EtapaRolAcciónResultadoReferencia
1. PresentaciónSolicitanteCompleta los 5 pasos del formulario y selecciona EnviarSolicitud registrada con número de solicitudVer
2. Validaciones automáticasSistemaVerifica que los expedientes estén activos y que no haya multas ni insolvencias Si algún registro está inactivo, el portal avisa y cierra la solicitud
3. Revisión preliminarAnalista · grupos Técnica y legalRevisan que la solicitud esté completa y en ordenAdmitida, con observación, o archivada si vence el plazoVer
4. Auto de AdmisiónSistemaGenera el aviso de admisión (Auto de Admisión) y te lo notificaEl trámite queda admitido y pasa al cobroVer
5. PagoSolicitantePaga el monto con tarjeta o genera NPE para pagar en banco Pago confirmadoVer
6. Análisis técnicoAnalista · grupo revisión técnicaRevisa los planos, el estudio de suelos, la campaña geotécnica y los cronogramas Favorable o desfavorableVer
7. Firma de planosFirmante · grupo Firma de planosSi el análisis fue favorable, el firmante firma los planos de conjunto de terracería y los de protección de taludes Planos firmados digitalmente
8. Resolución y firmaFirmante · grupo ResoluciónLa ACH carga la resolución, aprobada o denegada, y la firma digitalmente Resolución aprobada o denegadaVer
9. Notificación y expedientesSistemaPublica la resolución, avisa por correo y, si fue aprobada, crea el expediente de terracería y lo asocia al proyecto y al inmueble Documento firmado disponible en Documentos de resoluciónVer

Qué es este trámite

Es el permiso con el que la Autoridad del Centro Histórico de San Salvador (ACH) autoriza obras de terracería en un inmueble del Centro Histórico: mover tierra para dejar el terreno en las condiciones que el proyecto necesita.

Actividad Qué cubre
Cortes y rellenos Retiras o aportas tierra para alcanzar el nivel del proyecto
Conformación de terrazas Dejas el terreno en plataformas escalonadas
Otros Lo describes en un campo de texto

Cuándo debes usarlo

Preséntalo cuando vayas a mover tierra y tengas un expediente de Permiso de Construcción (PC) otorgado y vigente.

No lo uses para Usa en su lugar
Derribar una edificación Permiso de demolición
Construir sobre el terreno Permiso de Construcción - nueva obra

Quién puede presentarlo

Quién Condición
Profesional tramitador Presenta el formulario. El Paso 2 pide tu número de registro.
Profesional responsable de la obra Es distinto del tramitador. En el Paso 4 escribes su nombre y adjuntas su sello y firma.
Apoderado Puedes presentar a nombre de otra persona con representación activa. Ver Representación y asociaciones.

Qué necesitas antes de comenzar

Este trámite no se puede iniciar desde cero. Necesitas tus registros de tramitador, inmueble y proyecto, y los expedientes de TP y de PC, ya creados y vigentes.

Necesitas Para qué Dónde se pide
Registro de tramitador profesional Identifica a quien presenta. Paso 2
Registro del inmueble y del proyecto Identifican el inmueble y el proyecto. Paso 3
Expediente de TP Trae categoría y actividad o giro. Paso 4
Expediente de PC Obligatorio (permiso otorgado). Paso 4

Además prepara estos archivos:

Documento Paso Nota
Sello y firma del profesional responsable 4 Obligatorio
Plano de conjunto de terracería (secciones y curva masa) 5 PDF y DWG
Planos de protección de taludes y memorias de cálculo 5 PDF y DWG
Estudio de suelos 5 Obligatorio
Campaña geotécnica del área intervenida 5 Obligatoria
Sistema de protección de los taludes que genera la excavación 5 Obligatorio
Informe de medidas contra erosión en áreas aledañas 5 Obligatorio
Tipo y cantidad de maquinaria 5 Obligatorio
Cronograma de actividades de terracería 5 Obligatorio
Cronograma de ingreso y desalojo de materiales selectos 5 Obligatorio
Informe del lugar de extracción y pruebas de laboratorio 5 Obligatorio
Informe de tratamiento mecánico del material a restituir 5 Obligatorio
Programa de manejo ambiental (PMA) 5 Obligatorio
Declaración jurada del propietario 5 Obligatoria
Declaración jurada del profesional solicitante 5 Obligatoria. Es la tuya, como tramitador
Comentarios sobre documentación técnica 5 Campo de texto. Obligatorio

Estate solvente: las multas no detienen el trámite; solo bloquean la descarga de la resolución hasta que las pagues.

VerAntes de empezar tu primer trámite con la ACHLos conceptos, los registros previos y las reglas que necesitas conocer antes de presentar una solicitud en el portal.

Cuánto cuesta

Concepto Monto
Tarifa US$0.75 por metro cúbico
Tope US$1000.00

Se paga después del aviso de admisión (Auto de Admisión), con tarjeta o NPE. Ver Pago del trámite.

Tiempo estimado: 25 a 30 días hábiles.

Cómo presentar la solicitud

El formulario tiene cinco pasos.

Procedimiento

  1. 1

    Términos y Condiciones

    Marca Acepto los Términos y Condiciones.

  2. 2

    Datos del tramitador

    Escribe el número de registro del tramitador. El portal completa el resto.

  3. 3

    Datos del inmueble y del proyecto

    Escribe los números de registro del inmueble y del proyecto.

  4. 4

    Uso de suelo, actividades y profesional responsable

    Escribe los números de registro de los expedientes de TP y de PC. Selecciona la Actividad (cortes y rellenos, conformación de terrazas u otros) y escribe las cantidades en m², el total y la descripción. Escribe el nombre del profesional responsable y adjunta su sello y firma.

  5. 5

    Documentación y envío

    Adjunta los archivos del Paso 5 de la tabla «Qué necesitas antes de comenzar» y escribe los comentarios sobre documentación técnica. Revisa y selecciona Enviar.

Confirmación Formulario completado del permiso de terracería
  1. 1
  2. 2

Al enviar verás Formulario completado y el número de solicitud. Selecciona Ver detalle.

Guarda el número de solicitud.

VerCarga documentalCómo se adjuntan, reemplazan y verifican los documentos de una solicitud.

Qué ocurre después de enviar

Etapa Qué haces tú Qué ocurre después
Presentación Completas y envías el formulario El portal valida tus registros y expedientes, consulta multas y genera el número de solicitud
Revisión preliminar Nada, salvo que te hagamos una observación (en términos legales, una prevención) Los grupos Revisión Técnica y Revisión Legal revisan la solicitud
Auto de Admisión Nada El portal genera el aviso de admisión (Auto de Admisión) y te lo notificamos
Pago Pagas el monto El portal calcula el monto
Análisis técnico Nada El grupo técnico revisa planos, estudio de suelos y cronogramas
Firma de planos Nada Si el análisis fue favorable, el firmante firma los planos
Resolución y firma Nada La ACH carga la resolución, aprobada o denegada, y la firma
Notificación y expedientes Descargas el documento El portal publica la resolución y, si fue aprobada, crea el expediente
Pantalla de pago del permiso de terracería
  1. 1
  2. 2

Pago · Desglose del monto y datos de pago.

US$0.75 por m³.

Si tienes multas, la resolución queda bloqueada hasta que las pagues.

Detalle con aviso de multas en terracería
  1. 1
  2. 2

Multas · Aviso de multas y enlace Ver infracciones.

Bloquean la descarga de la resolución.

Detalle con permiso de terracería aprobado
  1. 1
  2. 2

«Trámite finalizado» · Abre «Resolución otorgada» y descarga el documento.

No quedan pasos pendientes.

Qué puede pasar con tu solicitud

Qué ocurre Resultado Qué puedes hacer
Un registro está inactivo al enviar El portal cierra la solicitud Regulariza el registro y presenta una solicitud nueva
Multa o insolvencia No puedes descargar la resolución hasta que la pagues Paga la deuda
Observación Te pedimos que corrijas Corrige dentro del plazo que te concede la ACH
Vence el plazo de corrección La solicitud se archiva Presenta una solicitud nueva
Se aprueba Resolución aprobada Descarga la resolución y los planos firmados
La ACH deniega Resolución denegada Revisa los motivos en la resolución

Puedes retirar la solicitud antes de la resolución. Ver Retirar tu solicitud del trámite.

Situaciones comunes

Situación Qué hacer
No tengo PC otorgado Primero tramita el permiso de construcción. Luego escribe aquí el número de registro del expediente de PC
¿m² o m³? El formulario pide m²; el cobro es por m³. Confirma el total en pantalla
Me faltan informes Revisa la tabla «Qué necesitas antes de comenzar»: todos los archivos son obligatorios
¿Quién firma las declaraciones? Profesional solicitante = tramitador (Paso 5). Responsable de la obra = sello y firma en Paso 4
VerSituaciones y errores comunesLos bloqueos que más se repiten al presentar un trámite ACH, por qué ocurren y cómo salir de ellos.